Post Description

Wanneer jaren later in de brievenbus van journaliste Nora Sand een envelop opduikt waarin foto's zitten van twee Deense meisjes die in 1985 verdwenen op een boot naar Engeland, wordt de professionele nieuwsgierigheid van Nora meteen gewekt.

Voor ze het weet, raakt ze verwikkeld in een zaak rond een seriemoordenaar die een levenslange gevangenisstraf uitzit in een beruchte gevangenis. De zoektocht naar de waarheid over de vermiste meisjes is misschien wel gevaarlijker dan ze zich ooit had voorgesteld...

Fatal Crossing is geïnspireerd op een waargebeurd incident. Op enkele foto's van onbekende meisjes, genomen op het Centraal Station van Kopenhagen, bleken ze in het bezit te zijn van een Amerikaanse seriemoordenaar. 

------
Hierbij wat info met betrekking tot de vertaling:
Antilopo is maanden bezig geweest om er een redelijke vertaling bij te krijgen.
Deze serie was heel moeilijk te verkrijgen, wel met ingebakken subs of Russische taal.
Eigenlijk wilde hij de moed opgeven, maar vond plots deze serie in het Frans & Deens, zowel de taal als de subs.
Hij heeft deze 2 talen naast elkaar gelegd, door AI laten vertalen, want ... geen kennis van Frans en Deens, en daar een alleszins best redelijk verhaal van kunnen maken.

Serie bestaat uit 8 afleveringen van ieder ca 45 min.

Beeld: 1080p
Geluid: Stereo
Taal: Deens
Subs: NL

Vertaling: Antilopo