Post Description

Dit is De Totale Heinlein: alle in het Nederlands vertaalde verhalen van Robert A. Heinlein.

‘De Boekenplank’ (deboekenplank.nl) en ‘De Internet Speculative Fiction Database’ (isfdb.org) leverden maar 25 verhalen op. Een aantal verhalen (o.a. 'De man die de maan verkocht' en 'Als dit zo doorgaat') is wat omvangrijker (de Engelse term is novella) dus is het nog best een aardige epub geworden.
Ook nu weer wordt de volgorde van de verhalen bepaald door het jaartal en de maand van eerste publicatie van de Engelse (Amerikaanse) versie.
Een aantal verhalen is in meerdere bundels verschenen, vaak met een andere titel (bijv 'Slavernij op Venus' aka 'Wie eenmaal macht heeft...') en/of een andere vertaling. Dan heb ik er één gekozen. In de inhoudopgave staat uit welke bundel het verhaal afkomstig is.  
En ook nu houd ik mij aanbevolen voor aanvullingen en/of verbeteringen, mocht ik een verhaal gemist hebben. Die kunnen dan in een versie 2 opgenomen worden.
Alle verhalen zijn nagelezen; de eventuele (scan)fouten die er nog inzaten zijn verbeterd en ook de opmaak (bijv. cursief) is verbeterd.
Er waren drie verhalen die in een bundel van Elsevier stonden, waarvan ik geen epub heb kunnen vinden. Ik had de bundel zelf, dus heb ik die verhalen zelf ingescand.
De rest van de verhalen komt uit bestaande epubs. Mijn dank gaat uit naar alle makers van deze epubs.

RandalThor

PS Als jullie ideeën hebben welke SF-schrijvers nog meer in aanmerking komen voor een "De Totale..." dan houd ik mij aanbevolen