Post Description

Titel               : Unforgettable

Jaar                : 1996
Regisseur           : John Dahl
Acteurs             : Ray Liotta, Linda Fiorentino, Peter Coyote

Rating              : R
IMDb                : 6.0 (6,101)
Rotten Tomatoes     : 24%
Genres              : Drama, Mysterie, Science-fiction
Land                : VS
Uitgifte            : 23 Feb 1996
Box Office          : $2,821,671

MD5                 : 1AF1442C2D165F2C4250DA85060704D6

================

Een lijkschouwer uit Seattle gebruikt een experimenteel medicijn om het mysterie rond de brute moord op zijn vrouw op te lossen.

================

https://www.imdb.com/title/tt0118040/

================

Bestandsgrootte     : 18.2 GiB
Format              : H264
Tijdsduur           : 1u 56m
Bit rate mode       : Variable
Bron                : BluRay

Video bitrate       : 18.0 Mb/s
Videogrootte        : 14.7 GiB (81%)
Transfer            : BT.709
Video               : 1920x1080 @23.976fps

Audio               : Engels 1.60 GiB (9%) 1.96 Mb/s Lossless DTS-HD 5.1 Surround 5.1
Audio               : Engels 1.23 GiB (7%) 1.51 Mb/s Lossy DTS 5.1 Surround 5.1
Audio               : Engels 695 MiB (4%) 832 kb/s Lossy AAC 5.1 Surround 5.1

Ondertiteling       : Nederlands, Engels

================

1080p BRMux

Ondertitelingen gecorrigeerd
AAC track gemaakt

Bij het corrigeren van de Nederlandse ondertiteling bleek het om een opgepoetste machinevertaling te gaan met nog steeds veel om op te poetsen.
Ik heb dit wat gedaan, maar niet regel voor regel.
Spelling is natuurlijk makkelijk te corrigeren, maar kromme zinnen niet.

Uiteindelijk is het een stuk beter dan wat ik vaak zie, maar ik zie ook veel.
Het is wat het is.


WW: VXKaS9juL