Post Description

Titel               : Bridget Jones: Mad About the Boy

Jaar                : 2025
Regisseur           : Michael Morris
Acteurs             : Hugh Grant, Emma Thompson, Renée Zellweger

Rating              : -
IMDb                : N/A (N/A)
Genres              : Komedie, Drama, Romantiek
Land                : VK, Frankrijk, VS

MD5                 : A0D8E8DA0F2FB3642C4ACD998B5F0194

================

Bridget Jones navigeert door het leven als weduwe en alleenstaande moeder met de hulp van haar familie, vrienden en voormalige minnaar Daniel.

Terug op haar werk en met apps wordt ze achtervolgd door een jongere man en misschien - heel misschien - de wetenschapsleraar van haar zoon.

================

https://www.imdb.com/title/tt32063050/

================

Bestandsgrootte     : 11.1 GiB
Format              : H265
Tijdsduur           : 2u 3m
Bron                : BluRay

Video bitrate       : 12.4 Mb/s
Videogrootte        : 10.7 GiB (96%)
Video               : 3840x1604 @24fps

Audio               : Engels 396 MiB (3%) 448 kb/s Lossy E-AC-3 5.1

Ondertiteling       : Nederlands, Engels

================

4K SDR WEBRip

Engelse ondertiteling gecorrigeerd

De Nederlandse ondertiteling heb ik nog niet klaar.
Ik zit daarbij op nog minder dan 1/3
De rest is zoals anderen die nu ook hebben.

Zelf kijk ik liever met Engelse ondertitels en blijkbaar zijn er ook genoeg die deze machinevertalingen prima vinden.
Ik zie in elk geval elke keer bedankjes bij die posts.

Tegen de tijd dat ik een 4K HDR heb,
hoop ik de ondertiteling klaar te hebben.
Misschien heeft iemand anders die tegen die tijd al gedaan.

Hoe dan ook.
Elke ondertiteling, ook retail, wordt eerst gecorrigeerd.

WW: i5R1CxU9e