Post Description

Titel               : Von Richthofen and Brown

Jaar                : 1971
Regisseur           : Roger Corman
Acteurs             : John Phillip Law, Don Stroud, Barry Primus

Rating              : PG-13
IMDb                : 6.0 (1,431)
Rotten Tomatoes     : 56%
Genres              : Actie, Biografie, Drama
Land                : VS
Uitgifte            : 10 Sep 1971

MD5                 : CEC5E3104AC0AB6B4515C23DE5138939

================

Het verhaal van Manfred von Richthofen, de Duitse aas tijdens de Eerste Wereldoorlog en zijn strijd met de vijandelijke azen en enkele jaloerse Duitse officieren.

================

https://www.imdb.com/title/tt0067658/

================

Bestandsgrootte     : 16.7 GiB
Format              : H265
Tijdsduur           : 1u 36m
Bron                : WEBRip 8 GB

Video bitrate       : 22.6 Mb/s
Videogrootte        : 15.2 GiB (91%)
Video               : 10-bit SDR 3840x2160 @23.976fps

Audio               : Engels 1.02 GiB (6%) 1.51 Mb/s Lossy DTS Stereo
Audio               : Engels 441 MiB (3%) 640 kb/s Lossy AC-3 Stereo

Ondertiteling       : Nederlands, Engels

VIDEOAI             : Enhanced using iris-2; mode: relative to auto; revert compression at 15; recover details at 30; sharpen at 6; reduce noise at 21; dehalo at 0; anti-alias/deblur at 0; focus fix Off; add noise at 1; and recover original detail at 30. Changed resolution to 3840x2160

================

2160p Topaz Enhance van 8 GB WEBRip 1080p
Ondertitelingen gecorrigeerd en toegevoegd.

De ondertiteling van opensubtitles.org bleek niet zo goed te zijn als je normaal kunt verwachten. Duidelijk een opgepoetste machinevertaling.

Ik heb even gedacht om de vertaling opnieuw te doen, maar heb deze her en der gecorrigeerd.
Mij ontbrak de tijd om dit regel voor regel te doen.


WW: m3nv7fQ8P